译文
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有(you)什么神圣德行？
春天到(dao)了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起(qi)。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大(da)路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故(gu)。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛(bi)下这样不可取。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼(pan)之间双目秋波流光。
军队听了军队发愁，百姓(xing)听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
注释
77.房：堂左右侧室。
⑺“伤心”二句：谓目睹秦汉遗迹，旧日宫殿尽成废墟，内心伤感。伤心：令人伤心的事， 形容词作动词。秦汉经行处：秦朝（前221年~前206年）都城咸阳和西汉（前208~8）的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处，经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙：宫，宫殿；阙，皇宫门前面两边的楼观。
48、阴阳：哲学名词，指两种对立的事物，如日月，寒暑等，这里指天象、历算。
（18）“燕君”句：《战国策·燕策》：“郭隗先生曰：‘臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月，得千里马；马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘马死且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！’于是不能期年，千里之马至者三。’”市：买。
6.徒：徒然，白白的。徒：空。
韩非：战国后期韩国公子，曾从荀卿学，入秦被李斯所谗，下狱死。著有《韩非子》，《说难》、《孤愤》是其中的两篇。