译文
皇上确是中兴国(guo)家的君主(zhu),筹划(hua)国家大事,本来就该要谨慎努力。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
汉朝自建国到现在已是二十(shi)二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
隅:角落。
①江枫:江边枫树。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑨宁台:燕国宫殿名。
行路:过路人。