译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是(shi)用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
门前的野草,别后秋天(tian)枯黄春来变得碧绿。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试(shi)秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨(ju)龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。