译文
醉中告别西楼(lou),醒后全无记忆。犹如春梦秋云(yun),人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还(huan)是缺少睡意,彩画屏风(feng)空展出吴山碧翠。
从今后忧虑之事何止一(yi)桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你乘坐的船还没有返回,你的消(xiao)息还远在海云边。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄(ji)。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好(hao)正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿(lv)水依旧向东方流去。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
②翻:同“反”。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。