译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
只有在彼时彼地的(de)蓝田才能生成犹如生烟似(si)的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
身心一直调养适当,保证长命益(yi)寿延年。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相(xiang)开放,犹如锦绣。你看那些辛(xin)勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这(zhe)番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点(dian)一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
②王孙:贵族公子。
②弟子:指李十二娘。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
②白白:这里指白色的桃花。