译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄(nong)着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天早早来到。八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他(ta)相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
你暂不被录用纯属(shu)偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
蔓发:蔓延生长。
1 贾(gǔ)人:商人
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑸接:连接。一说,目接,看到
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。