译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗(yi)迹。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷(mi)迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理(li),故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
妻子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿才喜极而泣。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
世(shi)人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。