译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
一路上(shang)经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
让河(he)底沙石都化做澄黄的金珠。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着(zhuo)马来。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
城下的道路,凄冷(leng)的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
做侯王将相的欲望(wang)早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
②金屏:锦帐。
⑧归去:回去。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。