译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生(sheng)长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
手持杯蛟教导我掷占方(fang)法,说此卜兆最吉他人难相同。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
前线战况和妻子弟妹的消息(xi)都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心(xin)中稍稍平静眉头又露几分。
想起两朝君王都遭受贬辱,
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
②暮:迟;晚
弦:在这里读作xián的音。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
披风:在风中散开。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(56)穷:困窘。