译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年(nian)为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分(fen)从容。
在江边(bian)的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆(jiang)。
魂魄归来吧!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
好事:喜悦的事情。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
莎:多年生草本植物
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。