译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
再登上郡楼瞭望(wang),古松的颜色也因寒更绿。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老(lao)朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
“有人在下界,我想要帮助他。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
骏马啊应当向哪儿归依?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
1.昔:以前.从前
并:都
④玉门:古通西域要道。
⑥春风面:春风中花容。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
托意:寄托全部的心意。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。