译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻逐,恩爱相(xiang)偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花(hua)映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我(wo)再与你一醉方休共乐陶然。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏(lan)。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
值:这里是指相逢。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
④乡:通“向”。
2.行看尽:眼看快要完了。