译文
我独自一人(ren)登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)(de)路程。
朋友盼着相见,却不(bu)知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
何况朝廷官军是符合正(zheng)义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
譬如河宗献宝之后穆王(wang)归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
哪里知道远在千里之外,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
走:跑,这里意为“赶快”。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。