译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下(xia)身子甘愿为老百姓做孺子牛。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我问江水:你还记得我李白吗?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
古(gu)祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
137.极:尽,看透的意思。
33.是以:所以,因此。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
借问:请问,打听。
③罗帷:丝制的帷幔。