译文
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
门前石阶铺满(man)了白雪皑皑。
天神太一赐(ci)福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独(du)无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
日再食:每日两餐。