译文
今日的(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
因此,我们的山(shan)林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西(xi)山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
浩荡的长风吹越(yue)几万里,吹过将士驻守的玉门关。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了(liao)加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却(que)只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
就砺(lì)
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
②平芜:指草木繁茂的原野。