译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为徐生上书(shu)说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟(yan)囱是直的,旁边还堆了些柴火(huo)。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗(ma)?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
17.于:在。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(19)光:光大,昭著。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。