译文
十年如(ru)梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒(huang)。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往(wang)日的氛氲。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消(xiao)逝,泛游江河湖海寄托余生。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅(yi),英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
中心:内心里
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
怛咤:惊痛而发声。