译文
一年年过去,白头发不断添新,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余(yu)里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢(gan)说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑧残:一作“斜”。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑷有约:即为邀约友人。
381、旧乡:指楚国。
⑶盘马:骑马盘旋不进。