译文
《武侯庙》杜甫 古(gu)诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处(chu),整座山空寂只有草木徒长。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
陆机如此雄才大(da)略也无法自保,李斯以自己悲惨(can)的结局为苦。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
荆轲等待着(zhuo)一个人,想同他一起去(qu)。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑽倩:请。
食(sì四),通饲,给人吃。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
22募:招收。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。