译文
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
灵鹫山(shan)和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀(si)。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道(dao)理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
骐骥（qí jì)
贵(gui)戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
有谁知道我这万里行客，缅怀(huai)古昔正在犹疑彷徨。
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
注释
其，指示代词，这里指潭。加高潭边的台沿。
[57]白环西献：李善注引《世本》载：“舜时，西王母献白环及佩。”
（196）轻举——成仙升天。
⑵戍楼：防守的城楼。
（34）九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》：“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
（3）泊：停泊。
[7]恁时：那时候。
5.讫:终了，完毕。