译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中(zhong)的新月,如沉钩弯弯。美(mei)人卷起珠帘遥望:那一带(dai)清清的天河,在(zai)浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
不要推辞会醉倒在这个季节,有(you)花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
天上(shang)有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我国西南一带的山水,只四川(chuan)境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻(xun)奇探胜的人因而心存憾恨。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑾亡逋(bū):逃亡者。