译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所(suo)见(jian),满目尘埃。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
三叠泉如银河倒挂三石梁(liang)。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳(yang)已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白(bai)鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
⑶遣:让。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
②白白:这里指白色的桃花。
36.相佯:犹言徜徉。