译文
漂泊江湖偶尔相逢客(ke)恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波(bo)连波。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说(shuo)那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁(hui)而化为禾薪。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
暮而果大亡其财(表承接)
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
鉴:审察,识别
(18)矧:(shěn):况且。