译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
暖风软软里
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人(ren)名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
黄菊依旧与西风相约而至;
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江(jiang)的水浩浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
为何贤子竟(jing)伤母(mu)命,使她肢解满地尸骨?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
3、书:信件。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
札:信札,书信。