译文
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
赤阑桥(qiao)同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
单襄公回朝后告诉周定王说(shuo):“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已(yi)冷,该准备过冬了。所(suo)以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁(liang),草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
(44)没:没收。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑷遍绕:环绕一遍。