译文
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
于是人(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
你如同谢公最受(shou)偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花(hua)蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴(qin)瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
回来吧,那里不能够长久留滞。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑸雨:一本作“雾”。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。