译文
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有(you)星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在(zai)开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息(xi),沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
97、封己:壮大自己。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。