译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
高山似的品格怎么能仰望着他?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连(lian)枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑿幽:宁静、幽静
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。