译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低(di)处的昴星。
我调度和(he)谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
她姐字惠芳,面(mian)目美如画。
世上有透光镜,镜背(bei)面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
连年流落他乡,最易伤情。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉(zui)如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
93. 罢酒:结束宴会。
自:自从。
28.佯狂:装疯。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”