译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
鸳鸯枕头在竹席上相互(hu)倾(qing)斜地摆(bai)放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
魂魄归来吧!
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重(zhong)返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
③但得:只要能让。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。