译文
深(shen)秋惨淡的阳光渐渐地照到(dao)镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
收获谷物真是多,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
回答说(shuo):“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸(feng)禄了。”
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进(jin)了喉咙里。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
5、贵:地位显赫。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
尊:通“樽”,酒杯。