译文
可怕的岩山栈道(dao)实在难以登攀!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不(bu)去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧(you)虑呢?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
嶫(yè):高耸。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。