译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
不要(yao)(yao)烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋(qiu),檐前的露已经凝结成团(tuan)。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近(jin)精力渐丧。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
225、帅:率领。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
罗绶:罗带。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。