译文
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴(qing)朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露(lu)初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
魂魄归来吧!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损(sun)害他们自身。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
回还:同回环,谓循环往复。
180、俨(yǎn):庄严。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
12.城南端:城的正南门。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
涩:不光滑。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。