译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小(xiao)雨雾蒙蒙。当年(nian)黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过(guo)门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
王孙呵,你一定要珍(zhen)重自己身架。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意(yi)。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
魂魄归来吧!
注释
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
5、师:学习。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
离席:饯别的宴会。
是中:这中间。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。