译文
我(wo)效仿古代的明君们,恭谨而节制地治(zhi)理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零(ling)如同草莽。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边(bian)溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑶具论:详细述说。
⑶几:几许,此处指多长时间。