译文
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
咸平二年八月十五日撰记。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知(zhi)道我的衷肠?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
如何历经四纪,身份(fen)贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
司马相(xiang)如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚(ju)时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
实在是没人能好好驾御。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺(que)损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⒇绥静:安定,安抚。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
实:装。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。