译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在(zai)宫中灯红酒(jiu)绿的人。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我且歌(ge)且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
13.短:缺点,短处,不足之处。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
缀:这里意为“跟随”。