译文
柴门多日紧闭不开,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰(huang)鸟。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经(jing)越过陇山之颠;
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着(zhuo)野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大(da)作,沙尘像雪一般袭来,家家都把(ba)帐篷的毡帘放下来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
长期被娇惯,心气比天(tian)高。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
听说从这里去蜀(shu)国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⒀司里:掌管客馆的官。
繇赋︰徭役、赋税。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
4、掇:抓取。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
2.妖:妖娆。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。