译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
那儿有很多东(dong)西把人伤。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好(hao)(hao)的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还(huan)能(neng)显示出梅花的俊俏风流。
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百(bai)花就将竞相开放。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑥欻:忽然,突然。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
4、徒:白白地。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
【濯】洗涤。