译文
潼关晨曦催促寒气临(lin)近京城,京城深秋捣衣声到(dao)晚上更多。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如(ru)同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王(wang)夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
117.阳:阳气。
论:凭定。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
19、且:暂且