译文
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云(yun)飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾(wu)。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里(li)只能披星露宿荒凉故关。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
郁郁:苦闷忧伤。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
②南国:泛指园囿。
⑽晴窗:明亮的窗户。
27、已:已而,随后不久。
③遽(jù):急,仓猝。