译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城(cheng)中我更加发愁独入。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
等到殷(yin)朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉(yu)箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
半夜时到来,天明时离去。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⒃尔:你。销:同“消”。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
①何事:为什么。