译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
昨(zuo)夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让人(ren)惊觉已经(jing)是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
③搀:刺,直刺。
③纾:消除、抒发。
⑵黦(yuè):污迹。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。