译文
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
太阳从(cong)东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕(can)采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮(lan)子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车(che)从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白(bai)马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞(sai)远(yuan)远连接云中郡。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑮作尘:化作灰土。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。