译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉(lu)里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收(shou)。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断(duan)，始终也不愿意和楚王讲一句话。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
⑵凌云健笔：高超雄健的笔力。意纵横：文思如潮，文笔挥洒自如。
（8）夫婿：丈夫。
“关中”句：关中小儿，指李辅国。《旧唐书·宦官传》：“李辅国，闲厩马家小儿，少为阉，貌陋，粗知书计，为仆事高力士。”《通鉴》注：“凡厩牧、五坊、禁苑给使者，皆渭之小儿。”晋泰始谣：“贾裴王，乱纪纲。”
野客：村野之人。多借指隐逸者。
⑹归欤：归去。
霜天晓：即《霜天晓角》，乐曲名。
笾（biān）豆：古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾，竹制的食器。豆，木制、陶制或铜制的食器。
⑼云沙：像云一样的风沙。