译文
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直(zhi)入中原也已经有五六年了。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一(yi)定会回过头来眺望(wang)三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
彩色的腰带与纤(xian)细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花(hua)让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
魂啊不要去南方！
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零(ling)，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨(yuan)恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
注释
⑶土国：在国都服役。漕：地名。
③云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。
⑽烟容：古时以仙人托身云烟，因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
假步：借住。
（11）陈锡：陈，犹“重”、“屡”；锡，赏赐。哉：“载”的假借，初、始。
⑶历历：分明可数，清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。”银钩：比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗：“到今素壁滑，洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。