译文
米罐里没有(you)多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人(ren)爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖(jiang)格调清新。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿(fang)佛听到它们的哀啼。
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而(er)杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后(hou)来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
⑿草头露：草头的露水，一会儿就干掉，比喻生前富贵不长久。
②“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有：“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾，杂而下者不可胜数也。”
（95）邈（秒miǎo）无闻矣——长久没有听到了。
⑽分付：交托。
⒇塌然：形容肝肠寸断的样子。摧肺肝：形容极度悲痛。
5.南宫：指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏：漏是古代计时的器具，利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗：“啸歌清漏毕，徘徊朝景终。”
⑨折中：调和取证。