译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
只求你知道,只要懂得,因为(wei)(wei)有你,才是好景,才能称意,哪(na)怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则(ze)就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
在仙台上刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自(zi)己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
②前缘:前世的因缘。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。